Kocası terfisini kutlamakla o kadar meşguldü ki, karısının eski patronu tarafından çadırda sikildiğini bilmiyordu.

Eşi Kana ile evlendikten üç yıl sonra iş değişikliği nedeniyle bu kasabaya taşındı. Ve bugün ilçeler arası bir spor toplantısı olduğu için tatil sırasında antrenmana çağrıldı. Orta yaşlı erkeklerin eşlerine bakışlarından bıktığımda mahalle muhtarı Sugiura sanki hatırlamış gibi bana bir kamp rehberi uzattı. İş nedeniyle gidemediğim için reddettim ama kadın derneğiyle ilişkiyi düşünen eşim katılacağını söyledi. Birkaç gün sonra eşimi farkına bile varmadan tatsız bir ifadeyle arabaya uğurladım.